Page 9 - INVASIONI 2019 - BOTTEGA DEL TEATRO
P. 9
Lo spettacolo parte dalla lettura della prima
versione delle Fiabe dei Fratelli Grimm. Un lavoro
filologico che si interroga su quale sia il compito
della narrazione.
Oggi, le fiabe dei Grimm sono ricordate
soprattutto in una forma edulcorata e depurata
dei particolari più cruenti che risale alle traduzioni
inglesi dell'ultima edizione delle loro raccolte, ma
pochi sanno che la prima edizione era ben
diversa da quello che siamo abituati a leggere:
fiabe crudeli, cupe, prive di lieto fine. Avete
presente i film d’animazione della Disney?
Dimenticateli. Cominciate a pensare piuttosto a
Tarantino.
Siete pronti a fare a pezzi i vostri ricordi d'infanzia?
